Het is inderdaad noodzakelijk verdere vooruitgang te boeken op weg naar een Europese financiële markt die geïntegreerd, open en concurrerend is, en om de laatste economisch significante obstakels weg te nemen zodat kapitaal vrij kan circuleren in de hele Europese Unie, tegen zo gering mogelijk kosten en met een passend niveau van bedrijfseconomisch toezicht, teneinde financiële stabiliteit te garanderen.
Die auf dem Weg zu einem integrierten europäischen Finanzmarkt, der offen und wettbewerbsfähig ist, erzielten Fortschritte müssen tatsächlich konsolidiert und die letzten wirtschaftlich gewichtigen Hindernisse beseitigt werden, um einen EU-weiten freien Kapitalverkehr zu geringstmöglichen Kosten und mit entsprechender Kontrolle durch die Aufsichtsorgane zu gestatten und somit die Finanzstabilität zu gewährleisten.