Vertaling van "zoet water gevangen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

water dat geschikt is voor zoetwatervis | zoet water geschikt voor het leven van vissen
fuer den Fischbestand geeignetes Suesswasser

zoet water [ bronwater | zoetwatermilieu | zoetwateromgeving ]
Süßwasser [ Quellwasser ]

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen

zoet water
Süßwasser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in het wild gevangen zoetwatervis, met uitzondering van in zoet water gevangen diadrome vissoorten
wild gefangenem Süßwasserfisch, außer in Süßwasser gefangenen diadromen Fischarten

voor in zoet water gevangen visserijproducten de vermelding van het water van oorsprong in de lidstaat of het derde land van herkomst van het product;
bei Fischereierzeugnissen aus Binnenfischerei einen Hinweis auf das Ursprungsgewässer in dem Mitgliedstaat oder Drittland, aus dem das Erzeugnis stammt;

voor in zoet water gevangen visserijproducten de vermelding van het water van oorsprong in de lidstaat of het derde land van herkomst van het product; [Am. 131]
bei Fischereierzeugnissen aus Binnenfischerei einen Hinweis auf den das Ursprungsgewässer in dem Mitgliedstaat oder das Drittland, in dem das Erzeugnis seine Herkunft hat; [Abänd. 131]

de productiemethode, met name de volgende woorden: ". gevangen ". of ". in zoet water gevangen ". of ". gekweekt ".
die Produktionsmethode, insbesondere mit folgenden Worten ". gefangen ". oder ". aus Binnenfischerei ". oder ". in Aquakultur gewonnen ".

de productiemethode, met name de volgende woorden: „. gevangen”. of „. in zoet water gevangen”. of „. gekweekt”.
die Produktionsmethode, insbesondere mit folgenden Worten „.gefangen.“ oder „.aus Binnenfischerei .“ oder „. in Aquakultur gewonnen.“;

de productiemethode, met name de volgende woorden: „. gevangen”. of „. in zoet water gevangen”. of „. gekweekt”. , met inbegrip van, voor vangstvisserij, het type vistuig als omschreven in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 ; [Am. 167]
die Erzeugungsmethode, insbesondere mit folgenden Worten „.gefangen.“ oder „.aus Binnenfischerei .“ oder „. in Aquakultur gewonnen.“ einschließlich, für die Fangfischerei, der eingesetzten Fanggeräte gemäß der Definition in Anhang XI der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 ; [Abänd. 167]

(b) de productiemethode, met name de volgende woorden: ". gevangen". of ". in zoet water gevangen". of ". gekweekt".
(b) die Produktionsmethode, insbesondere mit folgenden Worten „.gefangen.“ oder „.aus Binnenfischerei .“ oder „. in Aquakultur gewonnen.“;

(b) voor in zoet water gevangen visserijproducten de vermelding van het water van oorsprong in de lidstaat of het derde land van herkomst van het product;
(b) bei Fischereierzeugnissen aus Binnenfischerei einen Hinweis auf das Ursprungsgewässer in dem Mitgliedstaat oder Drittland, in dem das Erzeugnis seine Herkunft hat;

in het wild gevangen zoetwatervis, met uitzondering van in zoet water gevangen diadrome vissoorten
Wild gefangenem Frischwasserfisch, außer in Frischwasser gefangenen diadromen Fischarten

„Yancheng Long Xia” worden gevangen op een plek waar zoet en zout water samenvloeien, het door de Doulong rivier gevormde gebied.
„Yancheng Long Xia“-Krebse werden im Flussgebiet des Doulong, dort, wo Meer- und Süßwasser zusammenfließen, gefangen.