In dit verband zou ik de nadruk willen leggen op de noodzaak van de uitwerking van programma’s voor geïntegreerd milieubeheer, voor zowel zee- als zoetwatergebieden. De recente rampen met de Erika en de Prestige hebben maar al te duidelijk aangetoond hoe belangrijk dergelijke milieuplannen zijn.
Von diesen möchte ich die Pläne zum integrierten Management, gleichzeitig betreffend die Küstengebiete als auch die Binnenwassergebiete hervorheben, da die Notwendigkeit solcher Umweltmanagementpläne nach den jüngsten Katastrophen mit den Schiffen „Erika“ und „Prestige“ auf der Hand liegt.
