Vertaling van "zogeheten derde maritieme " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft een voorstel ingediend voor het zogeheten derde maritieme veiligheidspakket, dat zes ontwerprichtlijnen en een ontwerpverordening omvat.
Die Kommission hat einen Vorschlag zum Dritten Paket „Seeverkehrssicherheit“ vorgelegt, der sechs Vorschläge für Richtlinien und einen Vorschlag für eine Verordnung enthält.

− (CS) De EU heeft zowel met de lidstaten als naburige derde landen een reeks verdragen en overeenkomsten gesloten met betrekking tot het maritiem milieu, te weten het Verdrag van Helsinki, de Overeenkomst van Bonn, het Verdrag van Barcelona en de zogeheten Overeenkomst van Lissabon.
– (CS) Die EU hat eine Reihe von mit dem Meer verbundenen Übereinkommen mit einzelnen Mitgliedstaaten und benachbarten Drittländern, einschließlich des Übereinkommens von Helsinki, des Übereinkommens von Bonn, des Übereinkommens von Barcelona und des so genannten Übereinkommens von Lissabon unterzeichnet.