Traduction de «zogeheten joint » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijke Onderneming Joint European Torus | Joint European Torus | JET [Abbr.]
Gemeinsames Unternehmen JET | Gemeinsames Unternehmen Joint European Torus | Gemeinsames Unternehmen Joint European Torus (JET) | JET:Gemeinsamer Europäischer Torus | Joint European Torus | JET [Abbr.]

gemeenschappelijke onderneming [ joint venture ]
gemeinsames Unternehmen [ Gemeinschaftsunternehmen | Joint Venture | Ko-Unternehmen ]

joint ventures | gemeenschappelijke ondernemingen | samenwerkingsverbanden
Gemeinschaftsunternehmen | Joint Ventures

joint venture-vlucht
Joint-venture-Flug

Joint Technical Standard Orders | JTSO [Abbr.]
Joint Technical Standard Orders (JTSO) | JTSO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als we namelijk deze mechanismen voor een schone ontwikkeling, de zogeheten joint implementation measures en wat dies meer zij niet meetellen en uitsluitend kijken naar onze eigen maatregelen ter verlaging van de CO2-uitstoot, dan zien we dat onze balans minder goed is dan we steeds doen voorkomen.
Rechnen wir nämlich diese CDMs, also diese joint implementation measures, und diese anderen Maßnahmen heraus, und berücksichtigen wir nur unsere eigenen Maßnahmen zur Senkung des an CO2-Ausstoßes, dann sehen wir, dass unsere Bilanz nicht so gut ist, wie wir immer vorgeben.

Het zogeheten "Clean Development Mechanism (CDM)", voor projecten die in ontwikkelingslanden worden uitgevoerd, en de "Joint Implementation (JI)", voor projecten in ontwikkelde landen of in landen met een overgangseconomie.
Bezeichnet werden diese Mechanismen als „Mechanismus für eine umweltverträgliche Entwicklung (CDM)“ für Projekte in Entwicklungsländern und „gemeinsamen Projektdurchführung (JI)“ für Projekte in Industrie- oder Schwellenländern.

Om de werkzaamheden hieromtrent zo efficiënt mogelijk uit te voeren heeft de Europese Commissie in samenwerking met de kandidaat-landen de zogeheten "Joint Assessment Papers (JAP’s)" opgesteld.
Um diese Umsetzung möglichst effizient durchzuführen, erarbeitete die Europäische Kommission gemeinsam mit den Kandidatenländern "Joint Assessment Papers (JAPs)". In diesen werden gemeinsam die grundlegenden Herausforderungen für die Beschäftigungspolitik analysiert und überwacht.

Hiervoor ging Mider met het consortium Thyssen-Lurgi-Technip joint Venture-TLT een overeenkomst aan voor een sleutelklare oplevering tegen een vaste prijs, het zogeheten "Pauschalsummen-EPC-Vertrag" ("lump-sum turnkey EPC(5)-contract").
Hierfür schloss Mider mit dem Konsortium Thyssen-Lurgi-Technip joint Venture-TLT einen Festpreis-Bauvertrag über die schlüsselfertiger Übergabe, den sogenannten "Pauschalsummen-EPC-Vertrag" ("lump-sum turnkey EPC(5) contract") ab.

De joint venture, SuperH, moet de zogeheten SH4 en daaropvolgende RISC microprocessor cores voor embedded systemen ontwikkelen en in licentie geven.
Das Jointventure SuperH soll sogenannte SH4-Prozessorkerne und alle nachfolgenden RISC-Mikroprozessorkerne für Embedded-Systems-Anwendungen entwickeln und lizenzieren.

Daarnaast zullen de twee bedrijven gezamenlijk de controle hebben over een joint venture voor de produktie van onderdelen voor compressoren (zogeheten "airends", die zorgen voor het feitelijke samenpersen van de lucht in de compressoren).
Außerdem werden beide Unternehmen die Kontrolle über ein Gemeinschaftsunternehmen zur Herstellung von Kompressorenteilen (den Lufteintritten, in denen die Luft im Kompressor verdichtet wird) gemeinsam ausüben.