Vertaling van "zogenaamde creatieve " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

elke fase van het creatieve proces beoordelen | elk stadium van het creatieve proces beoordelen | elke stap van het creatieve proces beoordelen
die einzelnen Phasen des kreativen Prozesses beurteilen

creatieve bedrijfstak | creatieve sector
Kultur- und Kreativwirtschaft | Wirtschaftssektor Kunst und Kultur

creatieve onderdelen definiëren | creatieve onderdelen vastleggen
kreative Komponenten festlegen

werk aanpassen tijdens het creatieve proces | werk bijstellen tijdens het creatieve proces
Arbeit während des kreativen Prozesses anpassen

zogenaamde onroerende leasing
als Immobilienleasing qualifizierte Vermietungen

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd joystick
elektrisches Steuergerät, sog. Joystick

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd muis
eletrisches Steuergerät, sogenannte Maus für Computer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is de bedoeling van Macau een internationaal conferentiecentrum te maken, en de zogenaamde MICE-branche (Meetings, Incentives, Conventions, Exhibitions) verder te ontwikkelen, naast de creatieve en culturele sector.
Ziel ist es, Macau durch den Ausbau der MICE-Branche (Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions) sowie der Kultur- und Kreativwirtschaft als internationales Zentrum für Konferenzen zu etablieren.

Sommige landen in de ontluikende eurozone zochten zelfs hun toevlucht in zogenaamde “creatieve boekhouding”, d.w.z. procedures waardoor de economische resultaten beter leken dan ze in werkelijkheid waren.
Einige Staaten der im Entstehen begriffenen Eurozone gingen gar zur so genannten kreativen Buchführung über, d. h. zu Verfahren, mit denen sie ihre Wirtschaftsergebnisse optisch aufbesserten.