De Commissie is van mening dat de strategie ten gunste van de UPR's nu moet overgaan in een tweede zogenaamde uitvoeringsfase, voornamelijk voor wat betreft de coördinatie tussen het EFRO en het EOF, de integratie van de UPR's in de Europese onderzoeksruimte en de aanpassing van de diensten van algemeen economisch belang aan de behoeften van de lokale markten.
Die Kommission vertritt die Auffassung, dass die Strategie für die Regionen in äußerster Randlage jetzt in eine zweite, die so genannte Reifungsphase, eintreten muss, insbesondere was die Anstrengungen zur Koordinierung des EFRE und des EEF, die Integration der Regionen in äußerster Randlage in den Europäischen Forschungsraum oder aber die Anpassung der Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (DAWI) an den Bedarf der lokalen Märkte betrifft.
