De Commissie zou willen zien dat in het kader van de procedure nationale maatregelen worden opgenomen (b.v. belastingmaatregelen) om het gebruik van een bepaald produkt aan te moedigen of te ontmoedigen, de zogenaamde "vrijwillige" overeenkomsten waarbij de autoriteiten partij zijn of regels die de levensloop van een produkt beïnvloeden nadat dit op de markt is gebracht.
Die Kommission möchte, daß das Verfahren auch für einzelstaatliche Maßnahmen wie steuerliche Anreize/Abschreckungsmaßnahmen zur Förderung bzw. Einschränkung des Gebrauchs eines bestimmten Produktes gilt.
