Op 6 december 2001 heeft de Commissie de Raad een voorstel voor een beschikking voorgelegd betreffende de regeling inzake indirecte belastingen, de zogenoemde AIEM ("Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las islas Canarias"), die vanaf 1 januari 2002 van toepassing is op de Canarische Eilanden.
Am 6. Dezember 2001 legte die Kommission dem Rat einen Vorschlag für eine Entscheidung über ein System der indirekten Besteuerung mit Namen AIEM („Arbítrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercaducias“) vor, das auf den Kanarischen Inseln ab dem 1. Januar 2002 gelten sollte.
