Vertaling van "zogenoemde ippc-richtlijn " (Nederlands → Duits) :

De zogenoemde IPPC-richtlijn strekt tot gecoördineerde preventie en bestrijding van lucht-, water- en bodemverontreiniging door emissies van industriële installaties.
Diese sogenannte IVU-Richtlinie zielt darauf ab, die durch die Emissionen von Industrieanlagen hervorgerufene Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung zu vermeiden bzw. zu vermindern.

De Raad heeft een openbare gedachtewisseling gehouden over de herschikking van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (de zogenoemde "IPPC-Richtlijn", doc. 5088/08 ).
Der Rat führte einen öffentlichen Gedankenaustausch über die Neufassung der Richtlinie über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung), die sogenannte IVU-Richtlinie (Dok. 5088/08 ).