Vertaling van "zoiets dezer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dezer | dezer maand | d.m. [Abbr.]
dieses Monats | laufenden Monats | d.M. [Abbr.] | l.M.,lfd.Mts. [Abbr.]

ten einde dezer
zu diesem Zweck

de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria
die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom, en ik ben bijna de enige die zoiets dezer dagen durft te zeggen, moeten wij de arbeidstijd beperken, bijvoorbeeld tot twaalf werkuren voor betaald werk per gezin en per dag.
Aus diesem Grund müssen wir – und ich bin fast der Einzige, der das heutzutage zu sagen wagt – die Arbeitszeit begrenzen, z. B. auf 12 Arbeitsstunden pro Familie und Tag.