Vertaling van "zojuist blijkbaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de-blijkbaar-benodigde-naam-server
THORN-Projekt

zojuist verschenen
soeben erschienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor deze gelegenheid om een punt te verduidelijken waarop ik zojuist blijkbaar niet diep genoeg heb kunnen ingaan.
– (FR) Herr Präsident! Vielen Dank, dass ich noch einen Punkt aufklären kann, den ich vorher offensichtlich nicht überzeugend darstellen konnte.

Deze tactiek, die blijkbaar zojuist succes had, laat zien dat democratie zelfs binnen dit Parlement nodig dient te worden uitgebreid.
Diese Taktik, die allem Anschein nach soeben erfolgreich angewandt wurde, zeigt, dass es sogar innerhalb dieses Parlaments notwendig ist, die Demokratie weiter zu festigen.

Blijkbaar bestaan ze nog steeds alleen maar op papier, tenzij datgene wat mevrouw Schreyer ons zojuist heeft gezegd, werkelijkheid wordt.
Offensichtlich bestehen sie bis jetzt nur auf dem Papier, es sei denn, es wird das wahr, was Frau Schreyer uns eben gesagt hat.