Vertaling van "zojuist gehad " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zojuist verschenen
soeben erschienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hebben het zojuist gehad over de richtlijn inzake hedgefondsen en particuliere beleggingsfondsen.
Wir haben soeben die Richtlinie von Private Equity und Hedge-Fonds erörtert.

U hebt het zojuist gehad over de mogelijkheid om de structuurfondsen aan te wenden.
Sie sprachen gerade von der Möglichkeit, die Strukturfonds in Anspruch zu nehmen.

Mevrouw Haug heeft het zojuist gehad over rubriek 1B.
Von Frau Haug ist bereits zuvor die Frage in Bezug auf Rubrik 1B zur Sprache gebracht worden.

De commissaris heeft het zojuist gehad over hoedeze Noord-Koreaanse speciale zones erbij betrokken kunnen worden.
Der Kommissar hat die Frage, wie man diese nordkoreanische Sonderzone einbezieht, gerade angesprochen.

Wij hebben het zojuist gehad over de Tweede Wereldoorlog.
Wir haben eben über den Zweiten Weltkrieg gesprochen.