Vertaling van "zomer betalen consumenten " (Nederlands → Duits) :

Sinds deze zomer betalen consumenten in de Europese Unie tot 60 % minder voor het gebruik van hun mobieltje in het buitenland.
Seit diesem Sommer bezahlen die Verbraucher in der Europäischen Union bis zu 60 % weniger für die Benutzung ihres Mobiltelefons im Ausland.

Degenen die de prijs betalen voor het soort protectionisme dat in het verslag wordt bepleit, zijn de consumenten, die hogere prijzen moeten betalen; andere branches, die hogere investeringskosten hebben; en hele regio’s, door verlies aan herstructurering en dus aan concurrentievermogen gevolgen die deze zomer voor steeds meer Europeanen duidelijk geworden zijn.
Den Preis für diese Art von Protektionismus, wie er im Bericht befürwortet wird, müssen die Verbraucher in Form von Preissteigerungen, andere Branchen in Form von teureren Betriebsmitteln und ganze Regionen in Form verpassten Strukturwandels und dadurch verlorener Wettbewerbsfähigkeit bezahlen Folgen, die in diesem Sommer immer mehr Europäer zu spüren bekommen haben.