Traduction de «zondag zijn in albanië lokale verkiezingen » (Néerlandais → Allemand) :

Afgelopen zondag zijn in Albanië lokale verkiezingen gehouden.
An diesem Sonntag fanden lokale Wahlen in Albanien stand.

In Albanië duurt de politieke impasse voort, zowel voor als na de lokale verkiezingen in mei 2011.
In Albanien ging der politische Stillstand sowohl vor als auch nach den Lokalwahlen vom Mai 2011 weiter.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, afgelopen zondag zijn er in Litouwen lokale verkiezingen gehouden.
– (PL) Herr Präsident, vergangenen Sonntag wurden in Litauen Kommunalwahlen abgehalten.

Albanië is in afwachting van de lokale verkiezingen van mei dit jaar.
Albanien blickt den Kommunalwahlen im Mai dieses Jahres entgegen.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, op 18 februari 2007 houdt Albanië lokale verkiezingen, nadat deze waren uitgesteld vanwege het risico op verkiezingsfraude bij de identificatie van de kiezers.
– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Albanien wird am 18. Februar 2007 Kommunalwahlen durchführen, nachdem diese wegen der Gefahr der Wahlmanipulation bei der Wähleridentifizierung bereits verschoben worden waren.

Zodra we een compleet beeld hebben van het verloop van de verkiezingen van afgelopen zondag in Albanië, kunnen we ook het tempo voor toekomstige onderhandelingen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst met Albanië bepalen.
Sobald wir die Prüfung der Durchführung der Wahlen vom letzten Sonntag in Albanien abgeschlossen haben, können wir auch das künftige Tempo der Verhandlungen über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen mit Albanien festlegen.