Vertaling van "zonder bespreking formeel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking
Verfahren der vorherigen Mittteilung ohne Aussprache

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Parlement zal naar verwachting de teksten in eerste lezing aannemen tijdens de plenaire zitting die op 20 september begint, waarna de Raad ze in een volgende zitting zonder bespreking formeel zal vaststellen.
Es wird damit gerechnet, dass das Europäische Parlament die Texte auf seiner am 20. September beginnenden Plenartagung in erster Lesung annehmen wird.

Hij zal de voorstellen zonder verdere bespreking formeel vaststellen zodra de teksten in alle officiële talen zijn voltooid.
Er wird die Vorschläge ohne weitere Aussprache förmlich annehmen, sobald die Texte in sämtlichen Amtssprachen fertiggestellt sind.

Na de bijwerking van de tekst zal het besluit zonder bespreking tijdens een volgende zitting van de Raad formeel worden aangenomen.
Nach der Überarbeitung des Wortlauts wird der Beschluss auf einer der nächsten Tagungen des Rates ohne Aussprache förmlich angenommen.