Vertaling van "zonder effectbeoordeling zullen we hiertoe niet geneigd " (Nederlands → Duits) :

De schuld moet binnen maximaal twintig jaar afbetaald zijn, als het even kan nog sneller, maar zonder effectbeoordeling zullen we hiertoe niet geneigd zijn.
Die Schulden müssen innerhalb von höchstens 20 Jahren reduziert werden – wenn möglich, sogar früher –, aber ohne eine Folgenabschätzung verlieren wir da kaum einen Gedanken drüber.

Zonder bescherming in de gehele EU zullen dienstverrichters niet geneigd zijn te investeren in op voorwaardelijke toegang gebaseerde diensten, die een van de meest veelbelovende gebieden van industriële groei vormen".
Ohne einen EU-weiten Rechtsschutz werden Diensteanbieter kaum bereit sein, in CA-Dienste (conditional access) zu investieren, die zu den aussichtsreichsten Wachstumsbranchen zählen".