Traduction de «zonder enige twijfel een heel krachtige en heel duidelijke boodschap » (Néerlandais → Allemand) :

En de Europese industrie krijgt met deze richtlijn voor het gebruik van hernieuwbare energie zonder enige twijfel een heel krachtige en heel duidelijke boodschap, waardoor deze met meer vertrouwen en zekerheid te werk zal gaan.
Außerdem sendet diese Richtlinie über erneuerbare Energien ein sehr starkes, klares Signal an die Industrien Europas, das sie dazu ermutigt, vertrauensvoll und bestimmt zu handeln.

Als de Europese Unie en Rusland samen succesvol willen zijn – en dat is zonder enige twijfel wat wij willen – moeten wij ons standpunt heel duidelijk definiëren.
Wenn die Europäische Union und Russland gemeinsam einen Erfolg erzielen sollen, und dies ist sicherlich unser Ziel, müssen wir unseren Standpunkt sehr deutlich machen.