Traduction de «zonder fatsoenlijk bestuur » (Néerlandais → Allemand) :

Zonder een fatsoenlijk wegennet zal het vrijwel onmogelijk zijn de veiligheid te consolideren, nieuwe economische activiteit aan te moedigen en het lokaal bestuur te versterken.
Ohne ein vernünftiges Straßennetz wird es so gut wie unmöglich sein, für dauerhafte Sicherheit zu sorgen, zu neuer Wirtschaftstätigkeit zu ermutigen und die lokale Verwaltung zu stärken.

De Afrikaanse landen moeten inzien dat zonder fatsoenlijk bestuur niets van hun ontwikkelingen terecht komt en beide moeten begrijpen dat een stringente bevolkingspolitiek absoluut onontkoombaar is.
Die afrikanischen Länder müssen einsehen, daß sie ohne eine verantwortungsbewußte Staatsführung keine Aussicht auf Entwicklung haben, und beide Seiten müssen begreifen, daß eine entschlossene Bevölkerungspolitik eine unbedingte Notwendigkeit ist.