Vertaling van "zonder meer schipbreuk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zonder meer
ohne Weiteres

zonder meer uitvoerbaar
ohne weiteres vollstreckbar

activiteit waarbij zonder meer sprake is van subsidiariteit
Aktion mit inherenter Subsidiarität

vaststelling van prima facie vluchtelingschap | vaststelling van vluchtelingschap zonder meer
Gruppenfeststellung der Flüchtlingseigenschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De stillegging van de pijpleiding "Druschba" zou betekenen dat dit EU-beleid zonder meer schipbreuk heeft geleden.
Die Stilllegung der Pipeline „Druschba“ würde ein eindeutiges Scheitern dieser EU-Politik bedeuten.

De stillegging van de pijpleiding "Druschba" zou betekenen dat dit EU-beleid zonder meer schipbreuk heeft geleden.
Die Stilllegung der Pipeline „Druschba” würde ein eindeutiges Scheitern dieser EU-Politik bedeuten.