De tijd is nu gekomen voor de totstandbrenging van een waarlijk Europese spoorwegruimte, waar passagiers en goederen zonder moeite grenzen kunnen overschrijden.
Es ist nun an der Zeit, einen wahrhaft europäischen Eisenbahnraum aufzubauen, in dem Fahrgäste und Güter die Grenzen mühelos überqueren können.