Vertaling van "zonder rechtstreekse opmerkingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verpakken zonder rechtstreekse waarneming
Konditionierung ohne Direktsicht

(termijn)transactie zonder rugdekking | outright transactie | rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier
endgültiger Kauf bzw. Verkauf | Outright-Geschäft | Sologeschäft

biljet voor rechtstreekse vluchten zonder extra's
serviceloses Grundticket für Zielflüge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

General Electrics (GE) heeft informatie verstrekt over de markten waarop het zich ten aanzien van Alstom in een concurrentiepositie bevindt, zonder rechtstreekse opmerkingen in verband met het herstructureringsplan te formuleren.
General Electrics (GE) hat Informationen zu den Märkten vorgelegt, auf denen das Unternehmen im Wettbewerb mit Alstom steht, ohne sich jedoch direkt zum Umstrukturierungsplan zu äußern.