Vertaling van "zonder vader mijn " (Nederlands → Duits) :

Miljoenen en miljoenen mensen zaten zonder huis en haard, miljoenen mensen waren op de vlucht geslagen of verdreven, ouders zonder zonen, vrouwen zonder mannen, kinderen zonder vader. Mijn vader, een gewone soldaat, werd eind maart 1945 als vermist opgegeven.
Mein Vater wurde als einfacher Soldat Ende März 1945 vermisst.

Zonder de steun van de vader van mijn vier kinderen zou ik hier niet kunnen werken.
Hätte ich nicht die Unterstützung der Väter meiner vier Kinder, wäre es für mich unmöglich, hier zu arbeiten.