Vertaling van "zonneboiler onder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

solaire warmwaterinstallatie | zonneboiler
solare Warmwasseranlage | solare Warmwasserbereitungsanlage | solare Warmwassererzeuger | solarer Warmwasserbereiter | Warmwasserboiler

zonneboiler
Sonnenheizkessel

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
unter Wasser Beton gießen

onder gebruikelijk voorbehoud | onder gewoon voorbehoud | onder het gewone voorbehoud | onder voorbehoud
Eingang vorbehalten | unter den üblichen Vorbehalten | unter Vorbehalt

afvoerbak onder vensterbank installeren | afvoerbak onder vensterbank plaatsen
Tropfkante anbringen | Wassernase anbringen

onder meer
insbesondere

onder het gezag plaatsen
unterstellen

onder bezwarende titel of om niet
entgeltlich oder unentgeltlich

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens [ GATS Per ]

onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen
unter Wasser schweißen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een zonneboiler onder permanente druk met minstens 1 zonnepaneel en een opslagvat voor zonne-energie (zonneboiler), uitgerust met :
ein druckbeaufschlagter Solarwasserebereiter, der zumindest aus 1 Kollektor und 1 Solarboiler besteht und mit dem Folgenden ausgestattet ist:

1. een zonneboiler onder permanente druk met minstens 1 zonnepaneel en een opslagvat voor zonne-energie (zonneboiler), uitgerust met :
1. ein druckbeaufschlagter Solarwarmwasserbereiter, der zumindest aus einem Kollektor einem Solarboiler besteht und mit dem Folgenden ausgerüstet ist:

Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder « besluit », het besluit van de Waalse Regering van 21 oktober 2010 tot toekenning van een premie voor de installatie van een zonneboiler en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 27 november 2003 tot toekenning van een premie voor de installatie van een zonneboiler.
Art. 2 - Zwecks der Anwendung vorliegenden Erlasses versteht man unter « Erlass » der Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. Oktober 2010 zur Gewährung einer Prämie für die Installierung eines solaren Warmwasserbereiters und zur Aufhebung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. November 2003 zur Gewährung einer Prämie für die Installierung eines solaren Warmwasserbereiters.

Artikel 1. In de zin van dit besluit wordt onder besluit verstaan : het besluit van de de Waalse Regering van 27 november 2003 tot toekenning van een premie voor de installatie van een zonneboiler.
Artikel 1 - Im Sinne des vorliegenden Erlasses versteht man unter Erlass: den Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. November 2003 zur Gewährung einer Prämie für die Errichtung eines solaren Warmwasserbereiters.