Hoewel de amendementen die oorspronkelijk door de rapporteur waren ingediend in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, een herhaling betroffen van de wijzigingen die eerder door de regeringen van Litouwen en Polen waren voorgesteld, zorgden ze voor heel wat beroering.
Die Änderungsanträge, die der Berichterstatter für den Landwirtschaftsausschuss ursprünglich einbrachte, gaben zwar lediglich die bereits vorgetragenen Änderungsvorschläge der Regierungen Litauens und Polens wieder, erregten jedoch ziemliches Aufsehen.
