In artikel 4 wordt omschreven welke beschermingsmaatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat leefgebieden geschikt zijn voor een aantal kwetsbare, in bijlage I van de richtlijn genoemde soorten en voor trekvogels.
Artikel 4 präzisiert das Vorgehen zum Schutz ausreichender Habitate für eine Anzahl empfindlicher Arten, die in Anhang I aufgeführt sind, und für die Zugvögel.