Traduction de «zou aanpakken stelt de rapporteur een reeks amendementen inzake gedelegeerde » (Néerlandais → Allemand) :

Gezien het voorgaande en rekening houdend met het feit dat de Commissie niet van plan is een omnibusvoorstel in te dienen dat de kwestie van gedelegeerde handelingen op een horizontaler niveau zou aanpakken, stelt de rapporteur een reeks amendementen inzake gedelegeerde handelingen voor.
Vor diesem Hintergrund und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Kommission nicht beabsichtigt, einen übergreifenden Vorschlag vorzulegen, mit dem die Frage der delegierten Rechtsakte auf einer verstärkt horizontalen Ebene geklärt würde, regt Ihr Berichterstatter eine Reihe von Änderungsanträgen zu delegierten Rechtsakten an.

Overeenkomstig eerdere aanpassingsdossiers, zoals de amendementen op de verordeningen (EG) nr. 2008/97, (EG) nr. 779/98 en (EG) nr. 1506/98 van de Raad op het gebied van de invoer van olijfolie en andere landbouwproducten afkomstig uit Turkije met betrekking tot de gedelegeerde en uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie, die niet in de algemene handelswetten I en II zijn opgenomen, stelt de rapporteur voor een bepaling inzake comitéprocedures in de verordening op te nemen.
In Übereinstimmung mit vorherigen Angleichungsmaßnahmen, wie den Änderungen der Verordnungen (EG) Nr. 2008/97, (EG) Nr. 779/98 und (EG) Nr. 1506/98 des Rates auf dem Gebiet der Einfuhren von Olivenöl und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen aus der Türkei, schlägt der Berichterstatter in Bezug auf die der Kommission zu übertragenden delegierten Befugnisse und Durchführungsbefugnisse, die nicht in Omnibus I oder II enthalten sind, vor, eine Vorschrift für ein Ausschussverfahren in die Verordnung aufzunehmen.

Uw rapporteur is van mening dat de door de Raad geschrapte voorschriften inzake de sancties onontbeerlijk zijn en stelt derhalve een reeks amendementen voor om de oorspronkelijke versie weer te herstellen.
Ihr Berichterstatter hält die vom Rat gestrichenen Vorschriften zu den Sanktionen für unverzichtbar und bringt eine Reihe von Änderungsanträgen zur Wiederherstellung des ursprünglichen Wortlauts ein.