Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zou niettemin graag » (Néerlandais → Allemand) :

Ik heb een groep bezoekers, maar ik zou niettemin graag willen spreken volgens de “catch the eye”-procedure.

Ich habe eine Besuchergruppe, möchte mich aber bei catch the eye melden.


Ik heb een groep bezoekers, maar ik zou niettemin graag willen spreken volgens de “catch the eye”-procedure.

Ich habe eine Besuchergruppe, möchte mich aber bei catch the eye melden.


De rapporteur prijst weliswaar de bereidheid van de EIB om zich vrijwillig te houden aan de verplichtingen van Bazel II - hoewel deze op haar niet van toepassing zijn - maar zou niettemin graag zien dat de EIB deze regels in acht neemt om aan te tonen dat zij in staat is haar taken uit te voeren en met de eigen middelen waarover zij thans beschikt, namelijk 33,5 miljard EUR, de beste rating (AAA) te behouden.

Der Berichterstatter begrüßt die Bereitschaft der EIB, sich freiwillig den für sie nicht geltenden Basel-II-Regeln zu unterwerfen, und hofft, dass diese Bestimmungen umgesetzt werden, damit die EIB ihre Fähigkeit beweisen kann, mit den ihr gegenwärtig zur Verfügung stehenden Eigenmitteln in Höhe von 33,5 Milliarden Euro sowohl ihren Auftrag zu erfüllen als auch die Höchstnote AAA zu behalten.


Ik ben het helemaal eens met de oprichting van een gemeenschappelijk systeem met een onafhankelijke toezichthoudende autoriteit en met de juiste mogelijkheden voor eerlijke en transparante knowhow op het gebied van heffingen, waarbij rekening gehouden wordt met sociale en milieucriteria, de bescherming van passagiers, enzovoorts. Niettemin denk ik dat er nog altijd enkele aspecten ontbreken en ik zou graag zien dat de Commissie hierover opheldering geeft.

Während ich der Schaffung eines gemeinsamen Systems, einschließlich einer unabhängigen Überwachungsbehörde mit den Befugnissen zur Einführung fairer und transparenter Gebühren unter Berücksichtigung umwelttechnischer und sozialer Kriterien und des Schutzes von Fluggästen etc. voll und ganz zustimme, bin ich nach wie vor der Meinung, dass einige Aspekte fehlen, die ich die Kommission bitten würde, klarzustellen.


Hij zou niettemin graag zien dat er "efficiëntere instrumenten worden ingesteld om discriminatie te bestrijden".

Er erhob jedoch die Forderung, "Diskriminierung entschlossen und mit allen Mitteln zu bekämpfen".


Niettemin wil ik graag nog even twee kanttekeningen maken.

Trotzdem möchte ich zwei Anmerkungen machen.




D'autres ont cherché : ik zou niettemin graag     zou niettemin graag     enzovoorts niettemin     zou graag     hij zou niettemin graag     niettemin     wil ik graag     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zou niettemin graag' ->

Date index: 2023-12-11
w