Vertaling van "zouden ook filters " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

scheidingsfilter van de aftakleiding met centrifugale filter | scheidingskraan met centrifugale filter
Absperrhahn der Abzweigleitung mit Zyklonfilter

filter met verscherfde afstemming | filter met verschoven afstemming
Filter mit versetzter Abstimmung

filters gebruiken om zetmeel te ontwateren
Filter zum Entwässern von Stärke verwenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat is niet alleen absurd, het verplicht uitschakelen van de functies zou ook extra kosten met zich meebrengen, aangezien er filters zouden moeten worden geïnstalleerd waarin eerder niet was voorzien.
Diese Deaktivierung wäre nicht nur unsinnig, sie würde auch höhere Kosten für die Installation von Filtern mit sich bringen, die zuvor nicht vorgesehen waren.

Het is waarschijnlijk dat veel meer kinderen – waaronder de jongste gebruikers, die het internet in toenemende mate zonder toezicht van hun ouders gebruiken – ertegen beschermd zouden zijn dat ze onbewust stuiten op websites die een schadelijke invloed op hen hebben indien het filter reeds bij de eerste installatie automatisch op “aan” zou staan.
Wäre der Filter standardmäßig aktiviert, wären wahrscheinlich viel mehr Kinder – einschließlich der jüngsten, die immer häufiger unbeaufsichtigt das Internet nutzen – vor einem unerwünschten Aufrufen von Websites geschützt, die einen negativen Einfluss auf sie haben.

Er moesten filter- en beoordelingssystemen worden ontwikkeld die mede zouden moeten voorkomen dat ongewenste inhoud terechtkomt bij personen die deze niet wensen te ontvangen of bij kinderen die deze inhoud niet dienen te ontvangen.
Es sollten Filter- und Bewertungssysteme entwickelt werden, mit denen verhindert würde, dass unerwünschte Inhalte Personen, die diese nicht erhalten wollen oder Kinder, die sie nicht erhalten sollten, erreichen.

Het volume van de verzonden gegevens is zo groot dat gedetailleerde filtering niet mogelijk is, aangezien de netwerken door een dergelijke controle zouden komen stil te liggen.
Das Volumen der übermittelten Daten erlaubt kein detailliertes Filtern. Eine eingehende Überprüfung würde die Netze zum Erliegen bringen.

Er zouden ook filters moeten worden geïnstalleerd.
Filter müssten ebenfalls installiert werden.