Traduction de «zouden willen exporteren » (Néerlandais → Allemand) :

Het lijkt me absurd dat we met alle geweld banen naar de kandidaat-lidstaten en andere landen zouden willen exporteren voor de productie van sigaretten die voor persoonlijk gebruik legaal in de Europese Unie kunnen worden ingevoerd.
Es ist doch absurd, wenn wir darauf drängen, Arbeitsplätze aus der EU in die Bewerberländer und andere zu exportieren, um Zigaretten zu produzieren, die für den Import zum persönlichen Gebrauch innerhalb der Europäischen Union zugelassen sind.

Het concurrentievermogen van de ondernemingen zou kunnen worden vergroot wanneer zij snel en gemakkelijk zouden kunnen achterhalen welke voorschriften en procedures van toepassing zijn als ze naar andere landen willen exporteren.
Die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen könnte gesteigert werden, wenn sie schnell und einfach in Erfahrung bringen könnten, welche Vorschriften und Verfahren gelten, falls sie in andere Länder exportieren möchten.