Vertaling van "zoutoplossing " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

fysiologische zoutoplossing | zoutoplossing
isotone Kochsalzlösung | isotone NaCl-Lösung | isotonische Kochsalzlösung | physiologische Kochsalzlösung

fysiologische zoutoplossing | isotonische zoutoplossing
physiologische Kochsalzlösung

isotonische zoutoplossing
isotone Kochsalzlösung

met fosfaat gebufferde fysiologische zoutoplossing-Tween | PBS-T [Abbr.]
phosphatgepufferte-Kochsalzlösung-Tween | PBS-T [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkel gezouten vis van de soort Gadidae die is voorgezouten door injectie en/of gepekeld met een zoutoplossing van minstens 18 %, vaak gevolgd door droogzouten
Nur gesalzener Fisch der Familie der Gadidae, der durch Einspritzung und/oder in einer Salzlake mit einer Salzlösung von mindestens 18 % vorgesalzen wurde; anschließend häufig Trockensalzung

Dergelijke monsters moeten worden weggegooid en de bek van het betrokken dier moet worden gespoeld met water, of beter nog met een fysiologische zoutoplossing, voordat een nieuw monster wordt genomen.
Solche Proben sind zu verwerfen, und vor Wiederholung der Probenahme muss das Maul des Tieres mit Wasser oder vorzugsweise mit physiologischer Kochsalzlösung gespült werden.

Blokkeerbuffer: fosfaatgebufferde zoutoplossing (PBS) met 0,3 % BTV-negatief serum van een volwassen rund, 0,1 % (V/V) Tween-20 (geleverd als polyoxyethyleensorbitanmonolauraat-siroop) in PBS.
Blocking-Puffer: phosphatgepufferte Kochsalzlösung (PBS) mit 0,3 % an BTV-negativem Serum ausgewachsener Rinder, PBS mit einem Volumenanteil an Tween 20 (geliefert als Polyoxyethylensorbitanmonolaurat-Sirup) von 0,1 %

9° pekelen : bewaartechniek door het dampdrogen van een voedingsstof die aan de werking van de zoutoplossing (gezouten vloeibare bereiding) is onderworpen;
9° Salzen und Räuchern: die Konservierungstechnik durch Trocknen eines Nahrungsmittels, das vorher in Salzlake (flüssige, salzige Zubereitung) gelegen hat, im Rauch;

9° pekelen : bewaartechniek door dampdrogen van een voedingsstof die aan de werking van de zoutoplossing (gezouten vloeibare bereiding) is onderworpen;
9° Salzen und Räuchern: die Konservierungstechnik durch Trocknen eines Nahrungsmittels, das vorher in Salzlake (flüssige, salzige Zubereitung) gelegen hat, im Rauch;

10° pekelen : bewaartechniek door het dampdrogen van een voedingsstof die aan de werking van de zoutoplossing (gezouten vloeibare bereiding) is onderworpen;
10° Salzen und Räuchern: die Konservierungstechnik durch Trocknen eines Nahrungsmittels, das vorher in Salzlake (flüssige, salzige Zubereitung) gelegen hat, im Rauch;