Traduction de «zoutzuur toevoegen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verfharders toevoegen | verfverharders toevoegen
Farbhärter zugeben | Lackhärter zugeben

platen toevoegen aan aardewerk | platen toevoegen aan keramiek
Keramik in Plattentechnik herstellen

spiralen toevoegen aan aardewerk | spiralen toevoegen aan keramiek
Keramik in Wulsttechnik herstellen

toevoegen
zuweisen

chloorwaterstofzuur | zoutzuur
Chlorwasserstoffsaeure | Chlorwasserstoffsäure | Salzsaeure | Salzsäure

zoutzuur
Chlorwasserstoffsäure | Salzsaeure | Salzsäure

absorptiebak voor zoutzuur
Absorptionsgefaess fuer Salzsaeure

anorganisch zuur [ fosforzuur | salpeterzuur | zoutzuur | zwavelzuur ]
anorganische Säure [ Phosphorsäure | Salpetersäure | Salzsäure | Schwefelsäure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- aan elke maatcilinder 2 ml zoutzuur toevoegen, even omschudden.
- jedem Zylinder 2 ml Salzsäure hinzufügen, kurz umschütteln

- aan elke maatcilinder 2 ml zoutzuur toevoegen, even omschudden;
- jedem Zylinder 2 ml Salzsäure hinzufügen, kurz umschütteln

Indien de oplossing van de meststof zuur is - door toevoegen van 20 ml HCl (1 + 1) verdund zoutzuur (4.1) bij de bereiding van de oplossing - neutraliseer dan het voor onderzoek genomen deel van de oplossing als volgt: voeg aan de destillatiekolf, waarin de afgepipetteerde oplossing is gebracht, ongeveer 250 ml water en de nodige hoeveelheid indicatoroplossing (4.11.1, 4.11.2 of 4.11.3) toe en meng zorgvuldig.
Ist die zu analysierende Lösung sauer [bei Zusatz von 20 ml Salzsäure (4.1) zur Herstellung der zu analysierenden Lösung nach Abschnitt 7.1], wird der zur Analysemenge entnommene aliquote Teil folgendermaßen neutralisiert: Man gibt in den Destillierkolben, der den entnommenen aliquoten Teil enthält, etwa 250 ml Wasser und die nötige Menge der Indikatorlösung (4.11.1 oder 4.11.2 oder 4.11.3).

—aan elke maatcilinder 2 ml zoutzuur toevoegen, even omschudden.
—jedem Zylinder 2 ml Salzsäure hinzufügen, kurz umschütteln

- 60 ml zoutzuur (ρ20 = 1,19 g/ml) toevoegen.
- 60 ml Salzsäure (Dichte 20 °C = 1,19 g/ml) hinzufügen

- 60 ml zoutzuur (ρ20 = 1,19 g/ml) toevoegen;
- 60 ml Salzsäure (Dichte 20 °C = 1,19 g/ml) hinzufügen

—60 ml zoutzuur (ρ20 = 1,19 g/ml) toevoegen.
—60 ml Salzsäure (Dichte 20 oC = 1,19 g/ml) hinzufügen