Vertaling van "zoveel mogelijk vertalingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

door zoveel mogelijk inhalatie aan de teststof blootgesteld dier
maximierte Exposition durch Inhalation der Prüfsubstanz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo hebben de Raad en zijn Secretariaat-generaal sinds de goedkeuring van Verordening 920/2005 onophoudelijk gestreefd naar de vorming van een team van Ierse vertalers van voldoende omvang om zoveel mogelijk vertalingen te kunnen leveren.
In der Tat haben der Rat und sein Generalsekretariat seit der Annahme der Verordnung (EG) Nr. 920/2005 sich fortlaufend darum bemüht, über ein ausreichend großes Team an Übersetzern für die irische Sprache zu verfügen, um so viele Übersetzungen wie möglich zu produzieren.

24. wijst erop dat volgens de Autoriteit naar verwachting vanaf 2012 een groot volume aan vertalingen, regelgeving en procedures in alle officiële talen van de Unie verwerkt zal worden; wijst er verder op dat de Autoriteit de vergaderkosten zoveel mogelijk heeft verminderd, met name van de Raad van toezichthouders en de Raad van bestuur, en dat deze aanpak ook werd gehanteerd voor de kosten van informatie en publicatie (het jaarverslag 2010 van het CETVB is alleen op de website gepubliceerd, om de kosten verder te drukken);
24. nimmt zur Kenntnis, dass die Behörde von 2012 an ein hohes Volumen an Übersetzungen, Verordnungen und Verfahren in allen Amtssprachen der Union erwartet; stellt fest, dass die Behörde die Kosten für die Organisation von Sitzungen, insbesondere der Sitzungen des Rats der Aufseher und des Verwaltungsrats, soweit wie möglich reduziert hat, und dass dieser Ansatz auch in Bezug auf die Informations- und Veröffentlichungskosten gewählt wurde (der CEIOPS-Jahresbericht 2010 wurde nur auf der Website veröffentlicht, um weitere Kosteneinsparungen zu erzielen);