Vertaling van "zoveel obligaties uitgegeven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

door de staat uitgegeven of gegarandeerde obligaties
Schuldverschreibungen, die vom Staat ausgegeben oder garantiert werden

continue emissie | doorlopend uitgegeven obligatie | doorlopende emissie | doorlopende uitgifte
Daueranleihe | Daueremission | Dauer-Emission | ständige Emission

obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren
projektgebundene Industrieobligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De euro ontpopte zich onmiddellijk tot één van de toonaangevende munteenheden in de wereld; thans worden net zoveel obligaties uitgegeven in euro als in dollar.
Der Euro hat sich sofort als eine der führenden Weltwährungen eingerichtet; Euro-denominierte Anleiheemissionen haben ein etwa gleich hohes Volumen wie solche in Dollar.