Traduction de «zover mogelijk alle geschikte sprekers uitnodigt zodat » (Néerlandais → Allemand) :

Ten aanzien van de activiteiten van de vertegenwoordiging van de Commissie in Griekenland kan worden gemeld dat deze vertegenwoordiging voor zover mogelijk alle geschikte sprekers uitnodigt zodat wordt gezorgd voor een gelijkwaardige aanwezigheid, deskundigheid en kennis van alle in de vraag genoemde groepen.
Was die von der Vertretung der Kommission in Griechenland organisierten Maßnahmen angeht, so lädt die Vertretung im Rahmen des Möglichen alle geeigneten Redner ein, um die Präsenz, Fachkompetenz und umfassenden Kenntnisse aller in der Anfrage erwähnten Gruppen gleichermaßen sicherzustellen.

4. Wanneer artikel 25, lid 1, of artikel 25, lid 2, van toepassing is, zorgt de directeur er voor zover mogelijk voor dat de gegevens die in het bezit zijn van ESS ERIC veilig bij een geschikte derde of bij geschikte derden worden ingediend, zodat die gegevens overeenkomstig deze statuten toegankelijk zijn en kunnen worden gebruikt.
(4) Wenn die Absätze 1 und 2 anwendbar sind, trägt der Direktor soweit wie möglich dafür Sorge, dass die Daten, die das ERIC ESS besitzt, bei einer geeigneten dritten Partei oder bei geeigneten dritten Parteien sicher gespeichert werden, damit diese Daten gemäß dieser Satzung zugänglich und nutzbar sind.