Vertaling van "zoverre ze relevant " (Nederlands → Duits) :

Vermits die definities op zich geen rechtsgevolgen teweegbrengen, dient het Hof ze enkel in aanmerking te nemen in zoverre ze relevant zijn voor het bestreden artikel 23.
Da diese Definitionen an sich keine Rechtsfolgen mit sich bringen, braucht der Gerichtshof sie nur zu berücksichtigen, insofern sie sachdienlich sind für den angefochtenen Artikel 23.

De in het aanhangsel vastgestelde maatregelen in zoverre ze typisch voor de landbouwpraktijken relevant zijn ()
Die in der Anlage aufgeführten Maßnahmen, wenn diese in der landwirtschaftlichen Praxis häufig verwendet werden (2)