Vertaling van "zowel commissaris patten " (Nederlands → Duits) :

Zowel commissaris Patten als commissaris Nielson hebben scherpe kritiek geuit op het beheer van de ontwikkelingsbijstand.
Die Kommissionsmitglieder Patten und Nielson haben sich sehr kritisch über die Verwaltung der Entwicklungshilfe geäußert.

Ik heb zelf een vluchtelingenkamp bezocht en ik wil mij in het bijzonder tot commissaris Patten wenden om hem te zeggen dat de EU een grote verantwoordelijkheid draagt, zowel op het gebied van financiële steun als om druk uit te oefenen op de partijen die bij het conflict betrokken zijn.
Ich selbst habe ein Flüchtlinslager besucht und möchte mich insbesondere an Herrn Patten wenden mit der Feststellung, dass die EU eine große Verantwortung trägt, sowohl hinsichtlich des Geldes als auch was den Druck betrifft, der auf die involvierten Konfliktparteien ausgeübt werden muss.