Traduction de «zowel de rubberproducerende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

economische activiteiten, zowel in de toelevingsbedrijven voor de landbouw als bij de verwerking van afzet
wirtschaftliche Tätigkeiten, die dem Agrarsektor vor- oder nachgelagert sind

Raadgevend Comité voor voortgezette scholing en beroepsopleiding dat zowel Force als Eurotecnet omvat
Beratender Ausschuss für die Weiterbildung für die Programme Force und Eurotecnet

Raadgevend Comité, voor zowel Eurotecnet als Force (permanente beroepsopleiding)
Einziger Beratender Ausschuß EUROTECNET und FORCE (berufliche Fortbildung)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het lidmaatschap van de IRSG is verzwakt door de recente ontwikkelingen, maar we moeten toch vaststellen dat het IRSG het enige inclusieve platform is dat zowel de rubberproducerende als de rubberverbruikende landen samenbrengt.
Während auf der einen Seite die Schwächung der Mitgliedschaft der IRSG aufgrund der jüngsten Entwicklungen festzustellen ist, bemerkt der Berichterstatter auf der anderen Seite auch, dass die IRSG die einzige integrative Plattform ist, die Kautschuk produzierende und die Kautschuk verbrauchende Länder unter einem Dach vereint.