Vertaling van "zowel frisdranken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

frisdrankfabrikant | producent van frisdranken | blenderoperator | frisdrankproducenten
Erfrischungsgetränkeproduzent | Erfrischungsgetränkeproduzentin | Herstellerin für alkoholfreie Getränke | Mitarbeiter für Getränkemischung/Mitarbeiterin für Getränkemischung

koolzuurhoudende frisdranken | KFD [Abbr.]
Erfrischungsgetränk mit Kohlensäurezusatz | kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk | KEG [Abbr.]

Subgroep Frisdranken
Untergruppe Erfrischungsgetraenke

economische activiteiten, zowel in de toelevingsbedrijven voor de landbouw als bij de verwerking van afzet
wirtschaftliche Tätigkeiten, die dem Agrarsektor vor- oder nachgelagert sind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pernod Ricard is een Franse groep die zowel frisdranken als alcoholhoudende dranken produceert.
Pernod Ricard ist ein Konzern mit Sitz in Frankreich, der sowohl alkoholfreie Erfrischungsgetränke als auch alkoholhaltige Getränke herstellt.

Het plan dat op 18 april aan de Commissie ter kennis was gebracht, betreft de produktie, het bottelen, de distributie en de verkoop van bier (met inbegrip van internationale merken zoals Carlsberg), koolzuurhoudende frisdranken (met inbegrip van bij voorbeeld Coca-Cola) en mineraalwater in zowel Noorwegen als Zweden.
Das bei der Kommission am 18. April angemeldete Vorhaben betrifft die Herstellung, das Abfüllen, den Vertrieb und den Verkauf von Bier (einschließlich internationaler Marken wie Carlsberg), Erfrischungsgetränken mit Kohlensäurezusatz (unter anderem Coca Cola) und Mineralwasser in Norwegen und Schweden.