Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zuid-afrika ging bezighouden » (Néerlandais → Allemand) :

N. overwegende dat Nigeriaanse criminele groepen zich op grote schaal bezighouden met drugshandel, in concreto het smokkelen van heroïne van Aziatische landen naar Europa en Amerika en het smokkelen van cocaïne van Zuid-Amerika naar Europa en Zuid-Afrika; overwegende dat de Nigeriaanse broederschappen of "campus cults" zich zowel met de georganiseerde misdaad als politiek geweld bezighouden, en binnen Nigeria een netwerk van corruptie hebben opgezet;

N. in der Erwägung, dass kriminelle Gruppen aus Nigeria intensiv in den Drogenhandel involviert sind und Heroin aus asiatischen Ländern nach Europa und Amerika und Kokain aus Südamerika nach Europa und Südafrika verschiffen; in der Erwägung, dass verschiedene nigerianische Bruderschaften oder „campus cults“ sowohl in das organisierte Verbrechen als auch in die politische Gewalt involviert sind und innerhalb Nigerias ein Netz aus Korruption beliefern;


Dames en heren, ik ben zojuist teruggekomen uit Zuid-Afrika, waar ik heen ging als lid van de EP-delegatie.

Meine Damen und Herren, ich bin gerade aus Südafrika zurückgekehrt, wo ich in meiner Eigenschaft als Mitglied der Delegation des EP war.


Voor de eerste keer sinds 1986, toen de Commissie zich met Zuid-Afrika ging bezighouden, is de regering haar voornaamste gesprekspartner; de vertegenwoordigers van de Commissie in Pretoria hebben over deze 33e reeks projecten uitgebreid besprekingen gevoerd met het RDP-bureau.

Zum ersten Mal seit 1986, als ihr Engagement in Südafrika begann, war der erste Gesprächspartner der Kommission in Südafrika die Regierung, und die Vertreter der Kommission in Pretoria hatten ausführliche Diskussionen mit dem Amt für das Wiederaufbau- und Entwicklungsprogramm bezüglich der 33.


4. De laatste en belangrijkste fase van de totstandbrenging van een nieuw partnerschap met Zuid-Afrika ging in oktober 1994 van start na de derde verkennende missie van de Commissie.

4. Die letzte und wichtigste Phase der Einführung einer neuen Partnerschaft mit Südafrika wurde nach der dritten Sondierungsmission der Kommission im Oktober 1994 eingeleitet.


Zuid-Afrika ging formeel in op de uitnodiging van de EU om te werken aan uitgebreide en duurzame betrekkingen.

Südafrika stimmte offiziell der Einladung der EU zu, an der Errichtung umfassender und dauerhafter Beziehungen zu arbeiten.


In zijn toespraak ging vice-voorzitter Marin met name in op de tussentijdse herziening van de vierde Overeenkomst van Lomé (zie nota IP/94/404) en op de betrekkingen met Zuid-Afrika (zie nota MEMO/94/22).

In dieser Rede nahm Vizepräsident Marin insbesondere Bezug auf die Halbzeitprüfung des Abkommens von Lomé IV (vgl. IP/94/404) und auf die Beziehungen zu Südafrika (siehe MEMO/94/22).


Bovendien ging de Europese Unie - door de in december 1993 goedgekeurde gezamenlijke actie in het kader van de GBVB*- bepalingen - ermee akkoord om aanzienlijke steun te verlenen voor het toezicht op de binnenkort te verwachten verkiezingen in Zuid- Afrika.

Überdies kam die Europäische Union überein, im Rahmen der im Dezember 1993 gemäß den Bestimmungen der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) beschlossenen gemeinsamen Aktion umfangreiche Hilfe für die Überwachung der bevorstehenden Wahlen in Südafrika bereitzustellen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zuid-afrika ging bezighouden' ->

Date index: 2021-08-26
w