Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ciskei
Dwergzeebeer
Republiek Zuid-Afrika
SAHRC
Transkei
Zuid-Afrika
Zuid-Afrikaanse Commissie voor de Mensenrechten
Zuid-Afrikaanse Republiek
Zuid-Afrikaanse zeeleeuw

Vertaling van "zuid-afrikaanse durban " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Zuid-Afrika [ Ciskei | Republiek Zuid-Afrika | Transkei | Zuid-Afrikaanse Republiek ]

Südafrika [ Ciskei | die Republik Südafrika | Südafrikanische Republik | Transkei ]


dwergzeebeer | Zuid-Afrikaanse zeeleeuw

Südafrikanischer Seebär


Zuid-Afrikaanse Commissie voor de Mensenrechten | SAHRC [Abbr.]

Südafrikanische Menschenrechtskommission


Zuid-Afrikaanse commissie van de Socialistische Internationale

Südafrika-Ausschuß der sozialistischen Internationale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Brussel, 24 november 2011 – Tijdens de conferentie van de Verenigde Naties over klimaatverandering die op 28 november in het Zuid-Afrikaanse Durban van start gaat, moet overeenstemming worden bereikt over een stappenplan en een termijn voor de voltooiing van een ambitieus algemeen en juridisch bindend kader voor klimaatactie op mondiaal niveau door alle grote economieën.

Brüssel, den 24. November 2011 – Auf dem UN-Klimagipfel, der am 28. November in Durban (Südafrika) beginnt, müssen sich die führenden Wirtschaftsnationen auf einen Fahrplan und eine Frist für den Abschluss eines ehrgeizigen, umfassenden und rechtsverbindlichen globalen Klimarahmenübereinkommens einigen.


Er is echter een bijzonder punt waar ik de aandacht voor vraag. Het betreft het bekende geval van de Chinese boot An Yue Jiang die 77 ton aan wapens en munitie met als bestemming Zimbabwe vervoerd en die gedwongen werd de Zuid-Afrikaanse haven van Durban te verlaten nadat dokwerkers weigerden de lading te lossen en een rechtbank heeft uitgesproken dat de wapens niet door Zuid-Afrika mogen worden vervoerd.

Doch es gibt einen konkreten Punkt, auf den ich die Aufmerksamkeit lenken möchte. Er betrifft den berühmten Fall des chinesischen Schiffs „An Yue Jiang“, beladen mit 77 Tonnen Waffen und Munition, die für Simbabwe bestimmt waren, das gezwungen wurde, den südafrikanischen Hafen Durban zu verlassen, nachdem sich die Hafenarbeiter geweigert hatten, die Fracht zu entladen, und ein Gericht verfügt hatte, dass die Waffen nicht durch Südafrika transportiert werden dürfen.


Op 9 juli 2002 werd in Durban, Zuid-Afrika, de oprichtingsakte getekend voor het nieuwe integratieproject in Afrika, gebaseerd op het Europese integratieproces en ter vervanging van het verouderde OAE door de Afrikaanse Unie.

Am 9. Juli 2002 wurde in Durban (Südafrika) das Gründungsdokument des neuen Integrations-Projekts für den afrikanischen Kontinent unterzeichnet; dabei wählte man als Modell den Prozess der europäischen Integration und ließ die neue Afrikanische Union an die Stelle der bisherigen OAU treten.


Op 9 juli 2002 werd in Durban, Zuid-Afrika, de oprichtingsacte getekend voor het nieuwe integratieproject in Afrika, gebaseerd op het Europese integratieproces en ter vervanging van het verouderde OAE door de Afrikaanse Unie.

Am 9. Juli 2002 wurde in Durban (Südafrika) das Gründungsdokument des neuen Integrations-Projekts für den afrikanischen Kontinent unterzeichnet; dabei wählte man als Modell den Prozess der europäischen Integration und ließ die neue Afrikanische Union an die Stelle der bisherigen OAU treten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[15] Vergadering van staatshoofden en regeringsleiders, 38e gewone zitting van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid, 8 juli 2002, Durban (Zuid-Afrika)

[15] Versammlung der Staats- und Regierungschefs, 38. Ordentliche Sitzung der Organisation für die Afrikanische Einheit, Durban, Südafrika, 8. Juli 2002.


- (IT) Mevrouw de Voorzitter, de alarmerende resultaten van de dertiende aids-conferentie van Durban in Zuid-Afrika baren mij, als lid van de Commissie ontwikkelingssamenwerking, grote zorgen; hetzelfde geldt voor de toekomst van de ontwikkelingslanden, en vooral de Afrikaanse landen.

– (IT) Frau Präsidentin, als Mitglied des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit bekunde ich meine tief empfundene Besorgnis über die, gelinde gesagt, alarmierende Situation, die bei der 13. AIDS-Konferenz in Durban in Südafrika zutage trat, sowie über die Zukunft der Entwicklungsländer und insbesondere der afrikanischen Staaten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zuid-afrikaanse durban' ->

Date index: 2022-07-29
w