Vertaling van "zuidelijke noordzee waarbij " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Geallieerde Opperbevelhebber Kanaal en Zuidelijke Noordzee | CINCHAN [Abbr.]
Oberbefehlshaber Ärmelkanal und südliche Nordsee | CINCHAN [Abbr.]

onderzoekproject over de eutrofiëring van het zuidelijke gedeelte van de Noordzee | Phaeocystis-project
Forschungsprojekt über die Eutrophierung der südlichen Nordsee | Phaeocystis-Projekt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorbeelden hiervan zijn de visserij op platvis in de Zuidelijke Noordzee (waarbij de meeste schol wordt gevangen als bijvangst van de boomkorvisserij op tong), de gemengde visserij op heek en Nephrops in het Iberisch-Atlantische gebied en de gemengde visserij op sprot en haring in de Noordzee, het Skagerrak en het Kattegat (beheerd door middel van een bijvangstquotum voor haring).
Beispiele sind die Fischerei auf Plattfische in der südlichen Nordsee (wo die meisten Schollen als Beifänge der Baumkurrenfischerei auf Seezunge gefangen werden), die gemischte Fischerei auf südlichen Seehecht und Kaisergranat im Atlantik vor der Iberischen Halbinsel sowie die gemischte Fischerei auf Sprotte und Hering in der Nordsee und in Skagerrak und Kattegat (deren Bewirtschaftung anhand einer Beifangquote für Hering erfolgt).

Op 26 januari 1999 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan een overeenkomst waarbij PO en Stena Line hun respectieve ferry-activiteiten in het Kanaal en de zuidelijke Noordzee samenvoegen in een gemeenschappelijke onderneming die onder de naam PO Stena Line opereert.
Am 26. Januar 1999 genehmigte die Kommission das Gemeinschaftsunternehmen PO Stena Line, in dem die Reedereien PO und Stena Line ihr Fährgeschäft auf den kurzen Seeverkehrsstrecken zwischen Frankreich und England bzw. zwischen Belgien und England zusammengelegt haben.