Traduction de «zuiden van quiévrain » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

arme landen met zware schuldenlast in Afrika ten zuiden van de Sahara
arme und hochverschuldete Länder in Subsahara-Afrika

landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee | zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden | ZOMZ [Abbr.]
Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums | Staaten im Süden und Osten des Mittelmeerraums | SSOM [Abbr.]

gezondheidsdienst voor het Zuiden
Gesundheitsamt für die Region Süd

Afrika ten zuiden van de Sahara
Subsahara-Afrika [ Afrika südlich der Sahara ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« De locatie strekt zich uit vanaf de Franse grens (Roisin, Autreppe en Montignies-sur-Roc) tot het zuiden van Quiévrain en omvat de valleien « Petite Honnelle » en « Grande Honnelle » alsook bosbestanden als het « Bois de Rampemont », het « Bois d'Angre » en de locatie « Caillou-qui-Bique » (heuveltop van puddingsteen).
"Das Gebiet erstreckt sich von der französischen Grenze (Roisin, Autreppe und Montignies-sur-Roc) bis südlich von Quiévrain und umfasst die Täler der Petite Honnelle und der Grande Honnelle sowie Waldgebiete wie den "Bois de Rampemont", den "Bois d'Angre" und den Standort "Le Caillou-qui-Bique" (Nagelfluhfelsen).