Vertaling van "zuidoosten is verslechterd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zuidoost | zuidoosten | Z.O.,z.o. [Abbr.]
Suedost(en) | SO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De veiligheidssituatie in het zuidoosten is verslechterd en de aanvallen van de terroristische organisatie PKK/Kongra-Gel zijn hervat.
Die Sicherheitslage im Südosten hat sich verschlechtert und es kam wieder zu Anschlägen der terroristischen Organisation PKK/Kongra-Gel.

De sociaaleconomische situatie in het zuidoosten is verslechterd, niet alleen door het gebrek aan veiligheid maar ook door hoge werkloosheid en grote armoede.
Die sozioökonomische Lage im Südosten der Türkei hat sich verschlechtert, was nicht nur auf die Gefährdung der Sicherheit zurückzuführen ist, sondern auch auf die hohe Arbeitslosigkeit und Armut.