Het is evenwel duidelijk dat - in het kader dat de regeringen van meet af aan hadden afgebakend - in de Raad kortetermijndenken en een zuinige boekhouders- en managersmentaliteit de overhand hadden.
Fest steht jedoch, dass die Denkweise, die im Rat – innerhalb des durch die Regierungen zu Beginn festgesetzten Rahmens – herrscht, kurzfristig, restriktiv, buchhalterisch und administrativ ist.
