Vertaling van "zuiver binnenlandse kwesties " (Nederlands → Duits) :

14. zou graag gegevens ontvangen over grensoverschrijdende zaken, die vaak veel complexer zijn dan zuiver binnenlandse kwesties en laten zien met welke hindernissen de burgers van de Unie worden geconfronteerd als zij gebruikmaken van de rechten die uit de interne markt voortvloeien, met name bij de toepassing van het EU-recht;
14. bekundet sein Interesse, Daten zu grenzüberschreitenden Fällen zu erhalten, die oft komplexer als rein innerstaatliche Fälle sind und Hindernisse aufzeigen, denen EU-Bürger bei der Ausübung ihrer mit dem EU-Binnenmarkt verbundenen Rechte gegenüberstehen, insbesondere bei der Anwendung des EU-Rechts;

Dergelijke gevallen zijn vaak veel complexer dan zuiver binnenlandse kwesties, maar het ontbreekt aan cijfers.
Solche Fälle sind üblicherweise komplexer als rein innerstaatliche Fälle, allerdings fehlen hierzu Zahlen.