Vertaling van "zuiver juridische analyses " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

analytisch zuiver | pro analyse | van analysekwatliteit | p.a. [Abbr.]
analytische Reinheit | AR [Abbr.] | p.a. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De zuiver juridische analyses van de Commissie tonen nu reeds aan dat er meer bescherming nodig is.
Die rein juristischen Analysen der Kommission zeigen ja bereits heute, daß ein Bedarf an zusätzlichem Schutz besteht.

Bovendien voert de Commissie momenteel een analyse uit van de juridische en administratieve regelingen betreffende de watervoorziening, inclusief de zuivering van afvalwater, en de toepassing van de concurrentie- en internemarktregels van de EU in deze sectoren.
Außerdem prüft die Kommission derzeit die rechtlichen und verwaltungstechnischen Regelungen für die Wasserversorgung, einschließlich der Abwasserbehandlung, sowie die Anwendung des EU-Wettbewerbsrechts und der Binnenmarktvorschriften in diesen Sektoren.