Vertaling van "zuiver symbolische karakter " (Nederlands → Duits) :

De delegatie van Mouvement pour la France in het Europees Parlement heeft uiteraard tegen dit verslag gestemd, omdat zij zich bewust was van het zuiver symbolische karakter ervan.
Die Delegation des Mouvement pour la France im Europäischen Parlament hat selbstverständlich gegen diesen Bericht gestimmt, obwohl sie sich der rein symbolischen Tragweite ihres Tuns durchaus bewusst ist.

3. stelt vast dat de maatregelen van de Europese Unie op het gebied van ADR een zuiver symbolisch karakter dragen en hoofdzakelijk betrekking hebben op het consumentenrecht, het familierecht en het arbeidsrecht;
3. stellt fest, dass die von der Europäischen Union im Hinblick auf die „ADR“ ergriffenen Maßnahmen bisher nur Symbolcharakter haben und sich insbesondere auf die Bereiche Verbraucherrecht, Familienrecht und Arbeitsrecht beschränken;