Vertaling van "zuiver territoriaal criterium " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

faillissement met zuiver territoriale gelding | zuiver territoriaal faillissement
nur innerstaatlich wirksamer Konkurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat zuiver territoriaal criterium wordt in artikel 47, § 2, 38°, gehanteerd voor het ophalen van afvalstoffen die - per definitie - buiten het Vlaamse Gewest worden verwerkt.
Dieses rein territoriale Kriterium werde in Artikel 47 § 2 38° für das Einsammeln von Abfällen aufrechterhalten, die per definitionem ausserhalb der Flämischen Region verarbeitet würden.

Het aldus gehanteerde criterium is zuiver territoriaal in zoverre het verbonden is aan de verontreiniging in het Vlaamse Gewest.
Das somit verwendete Kriterium sei rein territorial, soweit es mit der Verschmutzung in der Flämischen Region verbunden sei.