Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zulk materiaal bevatten » (Néerlandais → Allemand) :

De huidige communautaire wetgeving verbiedt het op de markt brengen en de invoer van zaden die uit genetisch gemodificeerd materiaal bestaan of zulk materiaal bevatten dat in de Gemeenschap niet overeenkomstig richtlijn 90/220/EEG van de Raad of overeenkomstig andere communautaire bepalingen over bepaalde producten is toegestaan.

Nach geltendem Gemeinschaftsrecht ist das Inverkehrbringen einschließlich der Einfuhr von Saatgut verboten, wenn dieses aus genetisch verändertem Material besteht oder genetisch verändertes Material enthält, das in der Gemeinschaft gemäß der Richtlinie 90/220/EWG des Rates oder gemäß vergleichbaren produktspezifischen Gemeinschaftsvorschriften nicht zugelassen ist.


De huidige communautaire wetgeving verbiedt het op de markt brengen en de invoer van zaden die uit genetisch gemodificeerd materiaal bestaan of zulk materiaal bevatten dat in de Gemeenschap niet overeenkomstig richtlijn 90/220/EEG van de Raad of overeenkomstig andere communautaire bepalingen over bepaalde producten is toegestaan.

Nach geltendem Gemeinschaftsrecht ist das Inverkehrbringen einschließlich der Einfuhr von Saatgut verboten, wenn dieses aus genetisch verändertem Material besteht oder genetisch verändertes Material enthält, das in der Gemeinschaft gemäß der Richtlinie 90/220/EWG des Rates oder gemäß vergleichbaren produktspezifischen Gemeinschaftsvorschriften nicht zugelassen ist.


Zoals in nummer 77 van de bijlage bij het Witboek van de Commissie over voedselveiligheid staat, is de Commissie voornemens in het kader van de huidige communautaire wetgeving over zaden normen vast te stellen voor de onvoorziene aanwezigheid van in de Gemeenschap toegestane genetisch gemodificeerde zaden en voor de etikettering van zaden die zulk genetisch gemodificeerd materiaal bevatten.

Wie in Ziffer 77 des Anhangs zum Weißbuch der Kommission über Lebensmittelsicherheit dargelegt, will die Kommission im Rahmen der geltenden Gemeinschaftsvorschriften für Saatgut Reinheitsstandards für das zufällige Vorhandensein von in der Gemeinschaft zugelassenem genetisch verändertem Saatgut sowie spezielle Kennzeichnungsvorschriften für Saatgut in bezug auf genetisch verändertes Material festlegen.


Zoals in nummer 77 van de bijlage bij het Witboek van de Commissie over voedselveiligheid staat, is de Commissie voornemens in het kader van de huidige communautaire wetgeving over zaden normen vast te stellen voor de onvoorziene aanwezigheid van in de Gemeenschap toegestane genetisch gemodificeerde zaden en voor de etikettering van zaden die zulk genetisch gemodificeerd materiaal bevatten.

Wie in Ziffer 77 des Anhangs zum Weißbuch der Kommission über Lebensmittelsicherheit dargelegt, will die Kommission im Rahmen der geltenden Gemeinschaftsvorschriften für Saatgut Reinheitsstandards für das zufällige Vorhandensein von in der Gemeinschaft zugelassenem genetisch verändertem Saatgut sowie spezielle Kennzeichnungsvorschriften für Saatgut in bezug auf genetisch verändertes Material festlegen.


Voor producten op basis van GGO's zouden twee etiketteringsopties bestaan: een formule zoals "bevat van GGO's afkomstig materiaal" zou verplicht zijn voor producten die materiaal op basis van GGO's bevatten, wanneer zulks wetenschappelijk kan worden vastgesteld.

Für GVO-Produkte gäbe es zwei Etikettierungsmöglichkeiten: Eine Formulierung wie "Dieses Produkt enthält gentechnisch hergestellte Stoffe" würde für Produkte vorgeschrieben, bei denen wissenschaftlich nachgewiesen werden kann, daß sie gentechnisch hergestellte Stoffe enthalten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zulk materiaal bevatten' ->

Date index: 2024-11-03
w